{"id":2006,"date":"2025-06-04T08:28:03","date_gmt":"2025-06-04T08:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/twininnovacion.com\/?p=2006"},"modified":"2026-02-27T14:58:58","modified_gmt":"2026-02-27T13:58:58","slug":"como-aplicar-a-los-retos-de-twin-navarra-guia-practica-para-empresas-candidatas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/como-aplicar-a-los-retos-de-twin-navarra-guia-practica-para-empresas-candidatas\/","title":{"rendered":"Nola aplikatu TwIN Nafarroaren erronkei: enpresa hautagaientzako gida praktikoa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#df235f\" class=\"has-inline-color\"><em>Por Lidia Ort\u00edz de Z\u00e1rate, Idoia Ortiz de Arti\u00f1ano y Ariadna Puertas Silvestre<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TwIN Nafarroan sektore publikoaren eta ekosistema berritzailearen arteko lankidetza-bide berri bat da. Nafarroako Gobernuak eta Iru\u00f1eko Udalak bultzatuta eta Tracasa Instrumentalek RETECH programaren barruan koordinatuta, programa honek hiri erronka zehatzei aurre egiteko biki digitaletan oinarritutako irtenbideak bilatzen ditu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Startup eta ETE teknologikoentzat aukera paregabea da beren produktuak ingurune errealetan baliozkotzeko, finantzaketa publikoa eskuratzeko eta balio-erreferentzia instituzional bat sortzeko. Baina aprobetxatzeko, ezinbestekoa da prozesua ondo ezagutzea.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Elige el reto m\u00e1s adecuado para tu soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/govtech\/#retos\">TwIN Govtech-ek <strong>zortzi erronka<\/strong><\/a><strong> <\/strong>plazaratu ditu, lau arlo estrategikotan multzokatuta: <strong>mugikortasuna eta segurtasuna, energia, airearen kalitatea eta hirigintza.<\/strong>Horietako lau Iru\u00f1eko Udaleko taldeek definitu dituzte, eta beste laurak Nafarroako ekosistemako eragileek, hala nola startupek, unibertsitateek, zentro teknologikoek eta beste erakunde espezializatu batzuek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronka egokia aukeratzea funtsezkoa da zure proposamenak arrakasta izan dezan. Ziurtatu fitxa bakoitzean deskribatutako behar zehatzekin ondo lerrokatuta dagoela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronka guztiek ikuspegi bera dute: hiri kudeaketa eraldatzeko biki digitalak aplikatzea. Batzuk azpiegituren plangintzan edo garraio publikoaren hobekuntzan zentratzen dira; beste batzuk eraginkortasun energetikoan, ingurumen monitorizazioan edo hiri espazioaren diseinuan. Kasu guztietan, soluzio teknologiko aplikagarriak bilatzen dira, datuetan oinarrituta eta ingurune errealetan jarduteko gai direnak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronkak ezagutu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/reto-energia-ecosistema\/\">Bero eta hotz sareen diseinua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/cultura-de-eficiencia-energetica-2\/\">Eraginkortasun energetikoaren kultura<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/medicion-de-calidad-del-aire\/\">Airearen kalitatearen neurketa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/reto-calidad-del-aire-ecosistema\/\">Ingurumenaren kudeaketa integrala<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/mantenimiento-del-espacio-urbano-2\/\">Hiri-espazioaren mantenimendua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/diseno-de-la-ciudad-del-futuro\/\">Etorkizuneko hiriaren diseinua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/planificacion-de-infraestructuras-de-movilidad-2\/\">Mugikortasun-azpiegituren plangintza<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/mejora-del-transporte-publico-urbano\/\">Hiriko garraio publikoaren hobekuntza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Revisa el nivel de madurez requerido<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Proposatutako soluzioak 7. Heldutasun Teknologikoko Maila (TRL 7) lortu beharko du gutxienez pilotuak irauten duen bitartean, eta horrek esan nahi du eragiketa-ingurune erreal batean baliozkotu ahal izango dela, baldintza praktikoetan funtzionatzen duela frogatuz. Zer esan nahi du horrek? Ez dira ideia edo prototipo goiztiarrak bilatzen, inplementatzeko prest dauden teknologiak baizik.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Prepara la documentaci\u00f3n necesaria&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TwIN programaren erronkak bi prozedura juridiko desberdinen bidez kudeatzen dira, erronka definitu duenaren eta lortu nahi den kontratazio motaren arabera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baldintzak eta aurkeztu beharreko dokumentazioa desberdinak dira kasu bakoitzean.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A) Aplicar en la plataforma PLENA: compra p\u00fablica de innovaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aukeratu duzun erronkak PLENA plataforma ofizialera eramaten bazaitu, berrikuntzako erosketa publikoaren bidez kudeatutako prozeduretako baten aurrean zaude, Nafarroako Kontratuei buruzko Foru Legearen 79. artikuluaren arabera. Prozedura hori zortzi erronketatik seiri aplikatzen zaie: Nafarroako ekosistemak zehaztutako lau erronkei eta Iru\u00f1eko Udalak zehaztutako bi erronkei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahiz eta guztiak bat etorri 79. artikuluaren lege-oinarriarekin, prozeduraren garapena desberdina da jatorriaren arabera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udalaren erronkak (\u201cHiri-espazioaren mantenimendua\u201d eta \u201cAirearen kalitatearen neurketa\u201d):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronka bakoitzeko hiru enpresa finalista aukeratzen dira, eta horietako bakoitzak 5.000 euroko saria jasotzen du (BEZik gabe), bere proposamenaren kalitatea aitortzeko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ondoren, finalista horiek prozedura negoziatu batean parte hartzen dute, eta enpresa irabazle bat da, 60.000 eurorainoko kontratua lortzen duena (BEZik gabe) pilotua ingurune errealean garatzeko.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nafarroako ekosistemaren erronkak (\u201cEraginkortasun energetikoaren kultura\u201d, \u201cIngurumenaren kudeaketa integrala\u201d, \u201cEtorkizuneko hiriaren diseinua\u201d eta \u201cHiriko garraio publikoaren hobekuntza\u201d):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kasu horietan, finalista bakarra aukeratzen da erronka bakoitzeko, eta hark 5.000\u20ac-ko saria jasotzen du (BEZik gabe), eta, gainera, 60.000\u20ac-rainoko kontratu sinplifikatu bat esleitzen zaio zuzenean (BEZik gabe) pilotua egiteko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nola aplikatu: <\/strong>&nbsp;Berrikusi oinarrien egitura eta baldintzak PLENAn, eta idatzi proposamen bat egitura horri jarraituz, gehienez 20 orrialdetan. Bidali zure proposamena han bertan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arreta: Arau formalak eta eskakizunak&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ziurtatu kaudimen tekniko eta ekonomikoko irizpideak betetzen direla. Oinarriek gutxieneko esperientzia eta eskatutako fakturazioa zehazten dituzte. Baldintza horiek baztertzaileak dira: betetzen ez badira, hautagaitza automatikoki baztertuko da. Funtsezkoa da hori berrestea dokumentazioa prestatzeko denbora inbertitu aurretik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aurkezpena anonimoa da. Ezin da enpresaren izena agertu, ezta identifikazio daturik ere. Lelo bat erabili behar da, logotiporik eta zeharkako pistarik gabe.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Proposamenak zorrotz bete behar du adierazitako formatua: gehienez 20 orrialde, letra mota, lerroartea eta agirian zehaztutako egitura. Edozein ez-betetzek bazterketa ekar dezake.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B) Aplicar en Open Gobe: Procedimiento abierto simplificado<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronketako bik (\u201cBero eta hotz sareen diseinua\u201d eta \u201cMugikortasun-azpiegituren plangintza\u201d) Open Gobe berrikuntza plataformara eramango zaituzte. Kasu horietan, Iru\u00f1eko Udalak definitutako erronkak dira, prozedura ireki sinplifikatu bati jarraitzen diotenak, logika zuzenago batekin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interesa duten enpresak web inprimaki baten bidez aurkezten dira.<\/li>\n\n\n\n<li>Talde teknikoak proposamenak hautagarriak izatea eta erronkarekin ondo lerrokatuta egotea baliozkotzen du.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Jarraian, lizitazioan parte hartzeko formalki gonbidatuko diren bost enpresa aukeratuko dira.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bakarra izango da kontratuaren esleipenduna, eta 60.000\u20ac-ra ere iritsi ahal izango da (BEZik gabe).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez dago tarteko saririk, ezta aurreko faserik ere: bide zuzenagoa eta arinagoa da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nola aplikatu:<\/strong> Bete formularioa enpresaren datuekin eta goi mailako proposamen teknikoarekin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Eval\u00faa con criterios, no con intuici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balorazio-irizpideak argitaratuta eta ondo zehaztuta daude. Erabili gida gisa zure proposamena egituratzeko. Gaizki argudiatutako edo irizpideekin gaizki lerrokatutako irtenbide on batek aukerak gal ditzake. Izan zaitez argia, zuzena eta estrategikoa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Fechas clave y recomendaciones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deialdia <strong>maiatzaren 14an<\/strong> ireki eta <strong>ekainaren 13an<\/strong>itxiko da. Gure gomendioa: hasi lehenbailehen eta berrikusi zure proposamena zure taldetik kanpoko norbaitekin. Bigarren begiradak puntu ahulak edo ez oso argiak identifikatzen lagun diezazuke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TwIN Nafarroan ez da berrikuntza-programa bat bakarrik. Lankidetza publiko-pribatuko modu berrietarako sarrera da, arinagoak eta emaitzetara bideratuak. Soluzio berritzaileren bat baduzu, orain da erakusteko unea.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aldaketaren parte izan nahi duzu? Idatzi iezaguzu proiektu hau gehiago ezagutzeko <a href=\"mailto:info@twininnovacion.com\">info@twininnovacion.com<\/a>. helbidera. Jarrai iezaguzu azken nobedadeak eta aukerak ezagutzeko: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/twininnovacion\/posts\/?feedView=all\">TwINenNavarra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erronka bakoitza ondo ulertu nahi duzu abiatu aurretik? Info Sessions-en grabazioak aurkituko dituzu <a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/\">webgunean<\/a> saio laburrak eta harira, non Iru\u00f1eko Udaleko arduradunek erronka bakoitza argi eta garbi azaltzen duten. Zure proposamena hasieratik fintzeko modu egokia. <a href=\"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/archivo\/\">Info Sessions<\/a>: sesiones breves y al grano donde los responsables del Ayuntamiento de Pamplona explican cada desaf\u00edo con claridad. Una buena forma de afinar tu propuesta desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nafarroako Gobernuak eta Iru\u00f1eko Udalak Tracasa Instrumentalen koordinazioarekin bultzatutako proiektua, Espezializazio Teknologikoko Lurralde Sareak (RETECH) programaren barruan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lidia Ort\u00edz de Z\u00e1rate, Idoia Ortiz de Arti\u00f1ano y Ariadna Puertas Silvestre TwIN en Navarra representa una nueva v\u00eda de colaboraci\u00f3n entre el sector p\u00fablico y el ecosistema innovador. Impulsado por el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, y coordinado por Tracasa Instrumental dentro del programa RETECH, este programa busca soluciones basadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":78,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/2819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twininnovacion.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}